BRUT - Pascal Duquenne
Richard

Désolé, ce film n'est pas encore accessible au public.
Il fait encore l'objet d'une diffusion spécifique exclusive (festival, télévision, VOD, etc.)

Sorry, this film is not accessible yet for the audience,
because of an exclusive way of diffusion (festival, television, VOD, etc.)

 

 

Depuis l’adolescence, Pascal Duquenne, né en 1970, s'initie aux arts du spectacle, notamment au sein de la troupe du Créahm à Bruxelles avec laquelle il participe à de nombreuses créations en danse et théâtre. Depuis 2000, Pascal Duquenne participe à l'atelier gravure du Créahm de Bruxelles. Il utilise le monotype et crée des portraits ainsi que des bustes de femmes en noir et blanc. Ses œuvres témoignent de moyens formels simples : fond sobre, traits du visage et du corps évoqués en quelques traits ou en quelques taches noires, pas de modelé. Cette épuration des formes donne une puissance d'expression à ces femmes qui envahissent l'espace de l’œuvre. Pascal Duquenne réalise ici une version "suédée" de la bande annonce des Dents de la mer. En partenariat avec le Créahm Bruxelles.


 

Since his adolescence, Pascal Duquenne, born in 1970, has been learning about the performing arts, notably with the Créahm troupe in Brussels, with whom he has participated in numerous dance and theater creations. Since 2000, Pascal Duquenne participates in the engraving workshop of Créahm in Brussels. He uses the monotype and creates portraits and busts of women in black and white. His works bear witness to simple formal means: sober background, facial and body features evoked in a few lines or in a few black spots, no modeling. This purification of forms gives a power of expression to these women who invade the space of the work. Pascal Duquenne creates here a 'sweded' version of the trailer of 'Jaws'. In partnership with Créahm Brussels.


BRUT - Pascal Duquenne, DCP, colour, 2'12'', 2018

 

Langue originale des dialogues / Original language : sans dialogue.
Titre anglais/ English title : BRUT - Pascal Duquenne
Genre : Expérimental / Experimental.
Public / Audience : Tous.
Synopsis / Synopsis
Avec l'équipe de Zorobabel, les artistes du Créahm-Bruxelles (Créativité et handicap mental) ont réalisé chacun une petite capsule animée. En deux minutes, ils nous proposent de découvrir leur univers graphique et personnel. La série BRUT est aussi riche et variée que la production artistique de leurs auteurs : films expérimentaux, récit épique, bande-annonce suédée, fable réinterprétée et bien d'autres genres composent la palette haute en couleurs de BRUT. Depuis l’adolescence, Pascal Duquenne, né en 1970, s'initie aux arts du spectacle, notamment au sein de la troupe du Créahm à Bruxelles avec laquelle il participe à de nombreuses créations en danse et théâtre. Depuis 2000, Pascal Duquenne participe à l'atelier gravure du Créahm de Bruxelles. Il utilise le monotype et crée des portraits ainsi que des bustes de femmes en noir et blanc. Ses œuvres témoignent de moyens formels simples : fond sobre, traits du visage et du corps évoqués en quelques traits ou en quelques taches noires, pas de modelé. Cette épuration des formes donne une puissance d'expression à ces femmes qui envahissent l'espace de l’œuvre. Pascal Duquenne réalise ici une version "suédée" de la bande annonce des Dents de la mer.
With the team of Zorobabel, the Créahm-Bruxelles artists (Creativity and mental handicap) each made a small animated capsule. In two minutes, they propose us to discover their graphic and personal universe. The BRUT series is as rich and varied as the artistic production of their authors: experimental films, epic tales, sweded trailers, reinterpreted fables and many other genres make up BRUT's colorful palette. Since his adolescence, Pascal Duquenne, born in 1970, has been learning about the performing arts, notably with the Créahm troupe in Brussels, with whom he has participated in numerous dance and theater creations. Since 2000, Pascal Duquenne participates in the engraving workshop of Créahm in Brussels. He uses the monotype and creates portraits and busts of women in black and white. His works bear witness to simple formal means: sober background, facial and body features evoked in a few lines or in a few black spots, no modeling. This purification of forms gives a power of expression to these women who invade the space of the work. Pascal Duquenne creates here a 'sweded' version of the trailer of 'Jaws'.
Images / Camera : Anton Henne & William Henne
Montage / Editing : Yanis Payet, Juliette Favier & Aline Schmitt.
Son / Sound :
Lisa Liagre.
Format de la copie / screening format : DCP
Son / Sound format : stereo.
Format pour la sélection / Selection format : H264
Durée / Running time : 2'12''
Catégorie / Category : Expérimental / Experimental.
Production / Production :
Zorobabel en partenariat avec le Créahm-Bruxelles avec l'aide du Centre du Cinéma de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du secteur Centre d'Expression et de Créativité, le secteur de l'Éducation permanente, de la Commission Communautaire française, du Service public francophone bruxellois, du Service Phare et de la commune d'Ixelles.
Contact :
Zorobabel - William Henne / Delphine Renard
Avenue Van Volxem 200 - 1190 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34
zorobabel@zorobabel.be
zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels - 2018.