Langue originale des dialogues / Original language : sans dialogue.
Titre anglais/ English title : BRUT - Shérazade Gharbi
Genre : Expérimental / Experimental.
Public / Audience : Tous.
Synopsis / Synopsis
Avec l'équipe de Zorobabel, les artistes du Créahm-Bruxelles (Créativité et handicap mental) ont réalisé chacun une petite capsule animée. En deux minutes, ils nous proposent de découvrir leur univers graphique et personnel. La série BRUT est aussi riche et variée que la production artistique de leurs auteurs : films expérimentaux, récit épique, bande-annonce suédée, fable réinterprétée et bien d'autres genres composent la palette haute en couleurs de BRUT.
Partant de ses origines multiples, Shérazade Gharbi revisite le conte du Petit chaperon rouge qui se promène entre l’Afrique et la Hongrie. Le tout en papier découpé.
With the team of Zorobabel, the Créahm-Bruxelles artists (Creativity and mental handicap) each made a small animated capsule. In two minutes, they propose us to discover their graphic and personal universe. The BRUT series is as rich and varied as the artistic production of their authors: experimental films, epic tales, sweded trailers, reinterpreted fables and many other genres make up BRUT's colorful palette.
Starting from its multiple origins, Sherazade Gharbi revisits the tale of Little Red Riding Hood that walks between Africa and Hungary. All in paper cut.
Images / Camera : Anton Henne & William Henne
Montage / Editing : Zinia Scorier
Son / Sound : Zinia Scorier
Format de la copie / screening format : DCP
Son / Sound format : stereo.
Format pour la sélection / Selection format : H264
Durée / Running time : 1'58''
Catégorie / Category : Expérimental / Experimental.
Production / Production :
Zorobabel en partenariat avec le Créahm-Bruxelles avec l'aide du Centre du Cinéma de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du secteur Centre d'Expression et de Créativité, le secteur de l'Éducation permanente, de la Commission Communautaire française, du Service public francophone bruxellois, du Service Phare et de la commune d'Ixelles.
Contact :
Zorobabel - William Henne / Delphine Renard
Avenue Van Volxem 200 - 1190 Bruxelles
tel/fax : 32 2 538 24 34
zorobabel@zorobabel.be
zorobabel.be
Année de production / Year of production : Bruxelles / Brussels - 2019.