Pigmaleón - Pigmaleón

Atelier Collectif , 4’45’’ , 2011.

Pigmaleón est un film sur le mouvement : celui des corps et des âmes, celui d'une marionette animée et de son créateur, celui du cinéma d'animation et de la danse. Un réalisateur de film d'animation en volume, aux allures de bûche mal dégrossie, sculpte, fabrique et habille une poupée photoréaliste et la met en scène devant sa caméra. Le réalisateur joue les mouvements au préalable et anime la poupée-danseuse. Dans la foulée des mouvements que le réalisateur prête à la poupée, il se joint à la chorégraphie, et l'on ne sait plus qui mime qui. Ils entament ensuite une danse de couple, de séduction.

'Pigmaleón' is a film about movement in animation and in danse.

image 1 du film 'Pigmaleón' image 2 du film 'Pigmaleón' image 3 du film 'Pigmaleón'

Pigmaleón - Pigmaleón

  • Réalisation : Atelier Collectif
  • Scénario / Screenplay : Atelier Collectif
  • Langue originale des dialogues / Original language : Sans dialogue / Without dialogue
  • Titre anglais / English title : 'Pigmaleón'
  • Public / Audience : Tout public/all

  • Synopsis / Synopsis

    Pigmaleón est un film sur le mouvement : celui des corps et des âmes, celui d'une marionette animée et de son créateur, celui du cinéma d'animation et de la danse. Un réalisateur de film d'animation en volume, aux allures de bûche mal dégrossie, sculpte, fabrique et habille une poupée photoréaliste et la met en scène devant sa caméra. Le réalisateur joue les mouvements au préalable et anime la poupée-danseuse. Dans la foulée des mouvements que le réalisateur prête à la poupée, il se joint à la chorégraphie, et l'on ne sait plus qui mime qui. Ils entament ensuite une danse de couple, de séduction.

    'Pigmaleón' is a film about movement in animation and in danse.

  • Images / Camera : William Henne
  • Animation / Animation : David Duvieusart
  • Montage / Editing : Atelier Collectif
  • Son / Sound : Héléna Réveillère
  • Voix / Voices : Carl Roosens
  • Musique / Music : Jorge Piquer
  • Format pour la sélection / Selection format : DCP
  • Durée / Running time : 4'45"

  • Production / Production :

    Zorobabel avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Cocof
  • Contact :

    William Henne Delphine Renard Avenue Van Volxem, 200 1190 Bruxelles tel/fax : 32 2 538 24 34 zorobabel@zorobabel.be zorobabel.be

  • Année de production / Year of production : Bruxelles - 2011
  • affiche du film 'Pigmaleón'