Silent panorama - Silent panorama

Silent panorama - Silent panorama

• Réalisation : Nicolas Piret
• Scénario / Screenplay : Nicolas Piret
• Langue originale des dialogues / Original language : Français / French
• Titre anglais / English title : 'Silent panorama'
• Public / Audience : Tout public/all

• Synopsis / Synopsis

  En pleine nature, au pied d’une falaise deux campeurs intrigués par des bruits extérieurs, traversent, lampe en main, les paysages déserts. Craquement, ruissellement et autres sons donneront vie à ces lieux, abritant une faune silencieuse, presque invisible, mais pourtant bien présente. Ce film a été dessiné et animé seul sur une unique feuille de papier sous forme de performance.

  In the middle of nature, at the base of a cliff, two campers, intrigued by outside noises, cross the deserted landscape, lamp in hand. Cracking, trickling and other sounds give life to these places, home to a silent fauna, almost invisible, but still very present. This film was drawn and animated alone on a single sheet of paper as a performance.

• Images / Camera : Nicolas Piret
• Animation / Animation : Nicolas Piret
• Montage / Editing : Nicolas Piret
• Son / Sound : Frédéric Furnelle
• Format pour la sélection / Selection format : DCP
• Durée / Running time : 5'2"

• Production / Production :

  <p>Zorobabel</p>
• Contact :

  William Henne / Delphine Renard - Avenue Van Volxem, 200 - 1190 Bruxelles -  tel/fax : 32 2 538 24 34 - zorobabel@zorobabel.be - zorobabel.be

• Année de production / Year of production : Bruxelles - 2024
•